買(か)い付(つ)け

かいつけkaitsuke

Часто используемыеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1
существительное

оптовая закупка; приобретение
EN buying (in large quantities); (wholesale) purchase; buying in
卸(おろし)売(うり)業(ぎょう)者(しゃ)は、直(ちょく)接(せつ)農(のう)家(か)から大(たい)量(りょう)の野(や)菜(さい)の買(か)い付(つ)けを行(おこな)っている。

Оптовик закупает большие объемы овощей напрямую у фермеров.

Слова:卸(おろし)売(うり)業(ぎょう)者(しゃ)直(ちょく)接(せつ)農(のう)家(か)大(たい)量(りょう)野(や)菜(さい)買(か)い付(つ)け行(おこな)う
Проверено
企(き)業(ぎょう)は、市(し)場(じょう)の変(へん)動(どう)に備(そな)えて、先(せん)行(こう)して原(げん)材(ざい)料(りょう)の買(か)い付(つ)けを進(すす)めています。

Предприятия ведут упреждающую закупку сырья, чтобы подготовиться к рыночным колебаниям.

Слова:企(き)業(ぎょう)市(し)場(じょう)変(へん)動(どう)に備(そな)えて先(せん)行(こう)原(げん)材(ざい)料(りょう)買(か)い付(つ)け進(すす)める
Проверено
2
но-прилагательноесуществительное

обычный; привычный
EN (one's) usual (store, supplier, etc.); regular; favourite (brand, shop, etc.)
いつもの買(か)い付(つ)けの店(みせ)で野(や)菜(さい)を買(か)う。

Покупаю овощи в том магазине, где обычно закупаюсь.

Слова:いつも買(か)い付(つ)け店(みせ)野(や)菜(さい)買(か)う
Проверено