先(せん)行(こう)

せんこうsenkou

Очень частоСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1
существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suruнепереходный глаголно-прилагательное

идти впереди; ехать впереди
EN going ahead; going first
先(せん)行(こう)の車(くるま)に続(つづ)いて走(はし)る。

Я еду вслед за идущей впереди машиной.

Слова:先(せん)行(こう)車(くるま)続(つづ)いて走(はし)る
Проверено
トム先(さき)行(おこな)ってて。すぐ追(お)いつくから。

Том, иди вперёд. Я скоро тебя догоню.

Слова:追(お)いつく
2
предшествовать; идти впереди
EN preceding; coming before; being ahead (e.g. of the times); occurring first; happening prior
稲(いな)光(びかり)は雷(かみなり)の音(おと)に先(せん)行(こう)する。

Вспышка молнии предшествует грому.

Слова:稲(いな)光(びかり)は雷(かみなり)の音(おと)に先(せん)行(こう)する
Проверено
3
существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suruнепереходный глагол

лидировать; иметь преимущество в счёте
EN scoring first; getting off to a lead

спорт
我(わ)がチームが二(に)点(てん)を先(せん)行(こう)した。

Наша команда вышла вперед с преимуществом в два очка.

Слова:我(わ)がチーム先(せん)行(こう)
Проверено
существительное

сталкер; преследователь
EN stalker

скачки