Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

物(もの)悲(がな)しい

ものがなしいmonoganashii

Редкие или специальныеПрилагательное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. и-прилагательное

    меланхоличный; печальный; тоскливый

    EN sad; sorrowful; melancholy; plaintive

Примеры предложений 2

私(わたし)はその演(えん)奏(そう)家(か)にフルートで何(なに)かもの悲(がな)しい曲(きょく)を吹(ふ)いて欲(ほ)しいとおもった。

  • Я хотел, чтобы музыкант сыграл на флейте какую-нибудь печальную мелодию.

Слова:私(わたし)はその演(えん)奏(そう)家(か)にフルートで何(なに)か物(もの)悲(がな)しい曲(きょく)を吹(ふ)く欲(ほ)しいと思(おも)う

Проверено

部屋(へや)に差(さ)し込(こ)む光(ひかり)が**暮(ぼ)色(しょく)蒼(そう)然(ぜん)**となり、どこか物(もの)悲(がな)しい雰(ふん)囲(い)気(き)が漂(ただよ)った。

  • Свет, проникающий в комнату, окрасился в глубокие сумеречные тона, и воцарилась какая-то печальная атмосфера.

Слова:部屋(へや)差(さ)し込(こ)む光(ひかり)暮(ぼ)色(しょく)蒼(そう)然(ぜん)となるどこか物(もの)悲(がな)しい雰(ふん)囲(い)気(き)漂(ただよ)う

Пример редакции

Войдите, чтобы продолжить