極(きわ)まりない

きわまりないkiwamarinai

Часто используемыеПрилагательное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1
суффикси-прилагательное

крайний; чрезвычайный; безграничный
EN extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); unparalleled

Примечание: Суффикс. В основном пишется азбукой кана.
彼(かれ)は貧(びん)乏(ぼう)極(きわ)まりない。

Он крайне беден.

Слова:彼(かれ)は貧(びん)乏(ぼう)極(きわ)まりない
迷(めい)惑(わく)極(きわ)まりない人(ひと)ね。

Какой крайне неприятный человек.

Слова:迷(めい)惑(わく)極(きわ)まりない人(ひと)
2
и-прилагательное

бескрайний; безграничный; бесконечный
EN boundless (e.g. universe, ocean); limitless
宇(う)宙(ちゅう)は広(こう)大(だい)極(きわ)まりない。

Вселенная бесконечно огромна.

Слова:宇(う)宙(ちゅう)広(こう)大(だい)極(きわ)まりない
Проверено

Примеры предложений 36

その机(つくえ)は、乱(らん)雑(ざつ)極(きわ)まりない状(じょう)態(たい)だ。

Этот письменный стол находится в крайне беспорядочном состоянии.

Слова:その机(つくえ)は乱(らん)雑(ざつ)極(きわ)まりない状(じょう)態(たい)だ

Проверено

彼(かれ)は貧(びん)乏(ぼう)極(きわ)まりない。

Он крайне беден.

Слова:彼(かれ)は貧(びん)乏(ぼう)極(きわ)まりない

宇(う)宙(ちゅう)は広(こう)大(だい)極(きわ)まりない。

Вселенная бесконечно огромна.

Слова:宇(う)宙(ちゅう)広(こう)大(だい)極(きわ)まりない

Пример редакции

彼(かの)女(じょ)の料(りょう)理(り)は絶(ぜっ)品(ぴん)極(きわ)まりない。

Её еда просто великолепна.

Слова:彼(かの)女(じょ)料(りょう)理(り)絶(ぜっ)品(ぴん)極(きわ)まりない

Пример редакции

先(せん)生(せい)の講(こう)義(ぎ)は退(たい)屈(くつ)極(きわ)まりないです。

Лекции профессора невыносимо скучны.

Слова:先(せん)生(せい)講(こう)義(ぎ)退(たい)屈(くつ)極(きわ)まりない

Пример редакции

この会(かい)社(しゃ)の福(ふく)利(り)厚(こう)生(せい)は充(じゅう)実(じつ)極(きわ)まりない。

Социальный пакет этой компании чрезвычайно насыщенный.

Слова:会(かい)社(しゃ)福(ふく)利(り)厚(こう)生(せい)充(じゅう)実(じつ)極(きわ)まりない

Пример редакции

このレストランの料(りょう)理(り)は絶(ぜっ)品(ぴん)極(きわ)まりない。

Еда в этом ресторане просто великолепна.

Слова:レストラン料(りょう)理(り)絶(ぜっ)品(ぴん)極(きわ)まりない

Пример редакции

この問(もん)題(だい)は深(しん)刻(こく)だ極(きわ)まりない。早(そう)急(きゅう)な対(たい)策(さく)が必(ひつ)要(よう)だ。

Эта проблема крайне серьезная. Необходимы незамедлительные меры.

Слова:問(もん)題(だい)深(しん)刻(こく)極(きわ)まりない早(そう)急(きゅう)対(たい)策(さく)必(ひつ)要(よう)

Пример редакции

このスマートフォンは、デザインが洗(せん)練(れん)だ極(きわ)まりない。

Дизайн этого смартфона чрезвычайно изыскан.

Слова:スマートフォンデザイン洗(せん)練(れん)極(きわ)まりない

Пример редакции

この景色(けしき)は絶(ぜっ)景(けい)だ極(きわ)まりない。息(いき)をのむほどの美(うつく)しさだ。

Этот вид невероятно прекрасен. Он захватывает дух.

Слова:景色(けしき)絶(ぜっ)景(けい)極(きわ)まりない息(いき)を呑(の)む美(うつく)しさ

Пример редакции

Спряжение

и-прилагательное. Часто используемые формы. Если чтение отличается, оно указано ниже.

Словарная форманачальная форма, простой стиль	極(きわ)まりないきわまりない
Вежливая форма (-masu)вежливая форма, наст./буд. вр.	極(きわ)まりないですきわまりないです
Отрицательная формане …	極(きわ)まりなくないきわまりなくない
Прошедшее время…л(а)	極(きわ)まりなかったきわまりなかった
Прошедшее отрицательноене …л(а)	極(きわ)まりなくなかったきわまりなくなかった
Форма -teсвязь предложений; просьбы (…てください); процесс (…ている)	極(きわ)まりなくてきわまりなくて
Наречная форма (-ku)…-о (определяет глагол)	極(きわ)まりなくきわまりなく
Условная форма (-ba)если …	極(きわ)まりなければきわまりなければ

Кандзи в этом слове

極(きわ)Полюс, предел, крайЧитать きわ · кунъёми (японское чтение)13 Штрихи · JLPT N2 窮(きゅう)бедность, нужда, предел15 Штрихи · JLPT N1

Другие формы

窮(きわ)まりない【きわまりない】редкое написание кандзи