断(ことわ)り

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   уведомление; извещение; предупреждение

   EN notice; notification; warning

   彼(かの)女(じょ)は何(なん)の断(ことわ)りもなしに私(わたし)の車(くるま)を運(うん)転(てん)した。

   • Она поехала на моей машине, не спросив разрешения.

   Слова:彼(かの)女(じょ)は何(なん)の断(ことわ)りもなしに私(わたし)車(くるま)を運(うん)転(てん)する

   Проверено
2. 2

   разрешение; согласие

   EN permission; consent

   先(せん)生(せい)のお断(ことわ)りを得(え)てから帰(かえ)る。

   • Я уйду только после того, как получу разрешение учителя.

   Слова:先(せん)生(せい)断(ことわ)り得(え)る帰(かえ)る

   Проверено
3. 3

   отказ

   EN rejection; refusal; nonacceptance; declination; declining

   申(もう)し出(で)はお断(ことわ)りした。

   • Я отклонил предложение.

   Слова:申(もう)し出(で)断(ことわ)り

   Проверено

   はっきりと断(ことわ)りなさい。

   • Откажись решительно.

   Слова:はっきり断(ことわ)りなさい

4. 4

   оправдание; предлог

   EN excuse; plea

   遅(おく)れた断(ことわ)りを言(い)う。

   • Принести запоздалые извинения.

   Слова:遅(おく)れる断(ことわ)り言(い)う

   Проверено

Примеры предложений 5