Регистрация

逃(に)げ道(みち)

にげみちnigemichi

Часто используемыеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительное

путь к отступлению; выход; способ спасения
EN way out; means to escape; escape route

Примеры предложений 4

彼(かの)女(じょ)に逃(に)げ道(みち)はない。

Ей некуда бежать.

Слова:彼(かの)女(じょ)に逃(に)げ道(みち)はない

Проверено

このままでは、僕(ぼく)たちは俎(そ)上(じょう)の鯉(こい)だ。逃(に)げ道(みち)はないんだ。

Если так пойдет и дальше, мы как рыбы на разделочной доске. Выхода нет.

Слова:このまま僕(ぼく)たち俎(そ)上(じょう)の鯉(こい)逃(に)げ道(みち)

Пример редакции

逃(に)げ道(みち)がない。

Выхода нет.

Слова:逃(に)げ道(みち)

Автоматическое совпадение

でもまあ、出(で)来(き)なかったらやらせる方(ほう)が悪(わる)いってのもあるから、逃(に)げ道(みち)があるだけ気(き)楽(らく)かも。

Но, ну, раз уж в случае неудачи виноват тот, кто заставляет это делать, то наличие пути к отступлению, возможно, позволяет относиться к этому спокойнее.

Слова:やらせる方(ほう)悪(わる)い逃(に)げ道(みち)あるだけ気(き)楽(らく)

Автоматическое совпадение