Регистрация

気(き)楽(らく)

きらくkiraku

Часто используемыеПрилагательное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1
на-прилагательноесуществительное

беззаботный; непринужденный; удобный
EN carefree; comfortable; at ease
夫(ふう)婦(ふ)水(みず)入(い)らずが気(き)楽(らく)でいい。

Приятно, когда мы с мужем наедине.

Слова:夫(ふう)婦(ふ)水(みず)入(い)らずが気(き)楽(らく)でいい
彼(かの)女(じょ)は今(いま)は気(き)楽(らく)に暮(く)らしている。

Сейчас она живёт беззаботно.

Слова:彼(かの)女(じょ)は今(いま)気(き)楽(らく)に暮(く)らす
2
легкий на подъем; беззаботный
EN easygoing; happy-go-lucky
気(き)楽(らく)なやつだな。

Ну и беззаботный же ты тип.

Слова:気(き)楽(らく)やつだな
気(き)楽(らく)にやりなさい。

Не напрягайся.

Слова:気(き)楽(らく)やるなさい

Примеры предложений 36

ほんの気(き)楽(らく)なパーティーだった。

Это была всего лишь непринужденная вечеринка.

Слова:ほんの気(き)楽(らく)パーティーだ

Проверено

気(き)楽(らく)にしよう。

Давай не будем напрягаться.

Слова:気(き)楽(らく)にする

気(き)楽(らく)にいけよ。

Расслабься.

Слова:気(き)楽(らく)行(い)くよ

気(き)楽(らく)にしなさい。

Расслабься.

Слова:気(き)楽(らく)にするなさい

気(き)楽(らく)なやつだな。

Ну и беззаботный же ты тип.

Слова:気(き)楽(らく)やつだな

もっと気(き)楽(らく)にね。

Полегче, расслабься.

Слова:もっと気(き)楽(らく)ね

気(き)楽(らく)にやりなさい。

Не напрягайся.

Слова:気(き)楽(らく)やるなさい

どうぞ気(き)楽(らく)にして下(くだ)さい。

Пожалуйста, чувствуйте себя как дома.

Слова:どうぞ気(き)楽(らく)にするください

夫(ふう)婦(ふ)水(みず)入(い)らずが気(き)楽(らく)でいい。

Приятно, когда мы с мужем наедине.

Слова:夫(ふう)婦(ふ)水(みず)入(い)らずが気(き)楽(らく)でいい

たまには気(き)楽(らく)にしていいよ。

Иногда можно и расслабиться.

Слова:たまには気(き)楽(らく)にするいいよ