嫌(いや)がる

彼(かれ)は急(いそ)げと言(い)われるのをいやがる。

• Ему не нравится, когда ему говорят торопиться.

猫(ねこ)は濡(ぬ)れるのを嫌(いや)がる。

• Кошки не любят мокнуться.

彼(かれ)は答(こた)えるのを嫌(いや)がった。

• Он не захотел отвечать.

みんな嫌(いや)がっているのに。

• Хотя все этого не хотят.

彼(かの)女(じょ)は学(がっ)校(こう)へ行(い)くのを嫌(いや)がる。

• Она не хочет идти в школу.

彼(かの)女(じょ)は名(な)前(まえ)を言(い)うのを嫌(いや)がった。

• Она отказалась называть своё имя.

彼(かの)女(じょ)は結(けっ)婚(こん)するのを嫌(いや)がっている。

• Она не хочет выходить замуж.

彼(かれ)は誤(あやま)りを認(みと)めるのを嫌(いや)がらない。

• Он не боится признавать свои ошибки.

彼(かれ)は私(わたし)が煙草(タバコ)を吸(す)うのをいやがった。

• Ему не нравилось, что я курю.

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)と結(けっ)婚(こん)するのを嫌(いや)がっている。

• Она не хочет выходить за него замуж.