晴(は)れ着(ぎ)

はれぎharegi

Часто используемыеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительное

праздничная одежда
EN (one's) Sunday best; (one's) best clothes; glad rags

См. также: 普(ふ)段(だん)着(ぎ)

Примеры предложений 6

彼(かの)女(じょ)は晴(は)れ着(ぎ)を着(き)て出(で)かけた。

Она надела праздничное платье и вышла.

Слова:彼(かの)女(じょ)は晴(は)れ着(ぎ)を着(き)る出(で)かける

Проверено

彼(かの)女(じょ)は晴(は)れ着(ぎ)を着(き)ている。

Она одета в праздничную одежду.

Слова:彼(かの)女(じょ)は晴(は)れ着(ぎ)を着(き)る

少(しょう)女(じょ)は晴(は)れ着(ぎ)を着(き)ていた。

Девочка была одета в праздничную одежду.

Слова:少(しょう)女(じょ)は晴(は)れ着(ぎ)を着(き)る

彼(かれ)らは晴(は)れ着(ぎ)で着(き)飾(かざ)っている。

Они наряжены в праздничные одежды.

Слова:彼(かれ)らは晴(は)れ着(ぎ)で着(き)飾(かざ)る

彼(かの)女(じょ)はいちばんの晴(は)れ着(ぎ)を着(き)ている。

На ней самое нарядное платье.

Слова:彼(かの)女(じょ)は一(いち)番(ばん)の晴(は)れ着(ぎ)を着(き)る

七(しち)五(ご)三(さん)は11月(つき)15日(にち)です。男(おとこ)の子(こ)は3歳(さい)と5歳(さい)、女(おんな)の子(こ)は3歳(さい)と7歳(さい)にあたるその祭(まつ)りに、子(こ)どもの成(せい)長(ちょう)を祝(いわ)い、晴(はれ)着(ぎ)を着(き)せて神(じん)社(じゃ)に詣(まい)る。

November 15th is the seven-five-three festival, when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three celebrate their children's maturation, dress them in gay clothes and take them to shrines where they pray for their children's future.

Слова:七(しち)五(ご)三(さん)月(つき)日(ひ)男(おとこ)の子(こ)年(とし)女(おんな)の子(こ)祭(まつ)り子(こ)供(ども)成(せい)長(ちょう)祝(いわ)い晴(は)れ着(ぎ)着(き)せる神(じん)社(じゃ)まいる

Автоматическое совпадение