武(ぶ)士(し)

武(ぶ)士(し)は食(く)わねど高(たか)楊(よう)枝(じ)。

• Самурай сохраняет достоинство, даже если он голоден.

江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)、武(ぶ)士(し)は刀(かたな)を２本(ほん)刺(さ)していた。

• В эпоху Эдо самураи носили с собой два меча.

刀(かたな)は武(ぶ)士(し)の魂(たましい)だ。

• Меч — это душа самурая.

武(ぶ)士(し)が太(た)刀(ち)を抜(ぬ)いた。

• Самурай обнажил меч.

武(ぶ)士(し)は刀(かたな)を帯(お)びていた。

• Самурай носил меч.

武(ぶ)士(し)と公(く)家(げ)が対(たい)立(りつ)した。

• Самураи и придворная аристократия вступили в конфликт.

彼(かれ)の出(しゅつ)自(じ)は武(ぶ)士(し)の家(いえ)だ。

• Он происходит из семьи самураев.

武(ぶ)士(し)に二(に)言(ごん)はありません。

• Самурай не бросает слов на ветер.

武(ぶ)士(し)は大(だい)小(しょう)を腰(こし)に差(さ)した。

• Самурай закрепил на поясе длинный и короткий мечи.

武(ぶ)士(し)たちは戦(いくさ)に出(で)かけた。

• Самураи отправились на войну.