涼(すず)む

すずむsuzumu

Часто используемыеГлагол

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

глагол годан на -muнепереходный глагол

освежаться; наслаждаться прохладой
EN to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air

小(ちい)さな滝(たき)壺(つぼ)で涼(すず)んだ。

Слова:小(ちい)さな壺(つぼ)涼(すず)む

Пример редакции

暑(あつ)い日(ひ)には扇(せん)子(す)で自(じ)分(ぶん)を煽(あお)って涼(すず)む。

Пример редакции

ここは風(かぜ)通(とお)しが良(よ)くて、涼(すず)むにはもってこいの場(ば)所(しょ)なんだ。

Автоматическое совпадение

猛(もう)暑(しょ)日(び)となった今日(きょう)、公(こう)園(えん)では水(みず)遊(あそ)びをする子(こ)どもや木(こ)陰(かげ)で涼(すず)む人(ひと)の姿(すがた)がみられました。

Сегодня, в день экстремальной жары, в парке можно было увидеть детей, играющих с водой, и людей, отдыхающих в тени деревьев.

Автоматическое совпадение

глагол годан на -mu. Часто используемые формы. Если чтение отличается, оно указано ниже.

Словарная форманачальная форма, простой стиль	涼(すず)むすずむ
Вежливая форма (-masu)вежливая форма, наст./буд. вр.	涼(すず)みますすずみます
Отрицательная формане …	涼(すず)まないすずまない
Вежливое отрицаниевежливо: не …	涼(すず)みませんすずみません
Прошедшее время…л(а)	涼(すず)んだすずんだ
Вежливое прошедшеевежливо: …л(а)	涼(すず)みましたすずみました
Прошедшее отрицательноене …л(а)	涼(すず)まなかったすずまなかった
Форма -teсвязь предложений; просьбы (…てください); процесс (…ている)	涼(すず)んですずんで
Потенциальная формаможет …	涼(すず)めるすずめる
Пассивная форма…-емый (пассив)	涼(すず)まれるすずまれる
Побудительная формазаставлять/позволять …	涼(すず)ませるすずませる
Форма намерениядавайте …, собираться …	涼(すず)もうすずもう
Повелительная формарезкий приказ	涼(すず)めすずめ
Условная форма (-ba)если …	涼(すず)めばすずめば