夫(ふう)婦(ふ)生(せい)活(かつ)

ふうふせいかつfuufuseikatsu

Редкие или специальныеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1
существительное

супружеская жизнь
EN married life
妻(つま)の思(おも)いがけない死(し)は、５０年(ねん)以(い)上(じょう)にわたる、幸(こう)福(ふく)な夫(ふう)婦(ふ)生(せい)活(かつ)に終(しゅう)止(し)符(ふ)をうった。

Внезапная смерть моей жены положила конец более чем 50 годам счастливой супружеской жизни.

Слова:妻(つま)の思(おも)いがけない死(し)は年(ねん)以(い)上(じょう)に渡(わた)る幸(こう)福(ふく)夫(ふう)婦(ふ)生(せい)活(かつ)終(しゅう)止(し)符(ふ)を打(う)つ
Проверено
половая жизнь
EN sexual activities (of a married couple); conjugal intercourse; (sexual) intimacy

эвфемизм

妻(つま)の思(おも)いがけない死(し)は、５０年(ねん)以(い)上(じょう)にわたる、幸(こう)福(ふく)な夫(ふう)婦(ふ)生(せい)活(かつ)に終(しゅう)止(し)符(ふ)をうった。

Внезапная смерть моей жены положила конец более чем 50 годам счастливой супружеской жизни.

Проверено