埠(ふ)頭(とう)

ジムは埠(ふ)頭(とう)へ釣(つ)りに行(い)った。

• Джим пошёл на пирс на рыбалку.

彼(かれ)は埠(ふ)頭(とう)に座(すわ)っていた。

• Он сидел на пристани.

突(とつ)然(ぜん)船(ふね)は埠(ふ)頭(とう)を離(はな)れた。

• Внезапно корабль отчалил от пристани.

時(じ)間(かん)までに埠(ふ)頭(とう)に着(つ)けないよ。近(ちか)道(みち)しよう。

• Мы не успеем к пристани вовремя. Давай срежем путь.

埠(ふ)頭(とう)には誰(だれ)もいなかった。

• На пристани никого не было.

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)を埠(ふ)頭(とう)から突(つ)き落(お)とした。

• Она столкнула его с пирса.

埠(ふ)頭(とう)の近(ちか)くのホテルに泊(と)まってるよ。

• Я остановился в отеле рядом с пристанью.

船(ふね)は汽(き)笛(てき)を鳴(な)らして、埠(ふ)頭(とう)を離(はな)れました。

• Корабль загудел и отчалил от пристани.