飛(と)び越(こ)える

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   глагол итиданпереходный глагол

   перепрыгивать; перескакивать

   EN to jump over; to leap over; to clear

   犬(いぬ)は囲(かこ)いを跳(と)び越(こ)えて庭(にわ)に入(はい)ってきた。

   • Собака перепрыгнула через забор и вошла во двор.

   Слова:犬(いぬ)は囲(かこ)いを飛(と)び越(こ)える庭(にわ)に入(はい)る来(く)る

   Проверено

   馬(うま)は門(もん)を飛(と)び越(こ)えた。

   • Лошадь перепрыгнула через ворота.

   Слова:馬(うま)は門(もん)を飛(と)び越(こ)える

2. 2

   перелетать

   EN to fly over; to fly across

   ボールははずんで塀(へい)を飛(と)び越(こ)えた。

   • Мяч отскочил и перелетел через забор.

   Слова:ボールは弾(はず)む塀(へい)を飛(と)び越(こ)える

   Проверено
3. 3

   перепрыгивать; перескакивать

   EN to jump ahead (of someone); to skip over; to leapfrog

   彼(かれ)は先(せん)輩(ぱい)を飛(と)び越(こ)えて部(ぶ)長(ちょう)になった。

   • Он стал начальником отдела, перепрыгнув через своих старших коллег.

   Слова:彼(かれ)先(せん)輩(ぱい)飛(と)び越(こ)える部(ぶ)長(ちょう)

   Проверено

Примеры предложений 25