悲(ひ)報(ほう)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   печальная новость

   EN sad news

   悲(ひ)報(ほう)を聞(き)くと彼(かの)女(じょ)は泣(な)き崩(くず)れた。

   • Услышав печальную весть, она разрыдалась.

   Слова:悲(ひ)報(ほう)を聞(き)くと彼(かの)女(じょ)は泣(な)き崩(くず)れる

   彼(かれ)はその悲(ひ)報(ほう)を取(と)り乱(みだ)さずに聞(き)いた。

   • Он выслушал эту печальную новость, не теряя самообладания.

   Слова:彼(かれ)はその悲(ひ)報(ほう)を取(と)り乱(みだ)すに聞(き)く

2. 2

   известие о смерти

   EN news of a death; death notice

   恩(おん)師(し)の悲(ひ)報(ほう)が届(とど)いた。

   • Пришло печальное известие о моём учителе.

   Слова:恩(おん)師(し)悲(ひ)報(ほう)届(とど)く

   Проверено

Примеры предложений 6