Регистрация

馬(ば)力(りき)

ばりきbariki

Часто используемыеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1
существительное

лошадиная сила
EN horsepower; hp
トラクターの馬(ば)力(りき)は大(おお)型(がた)のもので150馬(ば)力(りき)にも達(たっ)する。

Мощность крупных тракторов достигает 150 лошадиных сил.

Слова:トラクター馬(ば)力(りき)大(おお)型(がた)もので達(たっ)する
Проверено
その高(こう)級(きゅう)スポーツカーは600馬(ば)力(りき)のエンジンを搭(とう)載(さい)している。

Этот роскошный спортивный автомобиль оснащен двигателем мощностью 600 лошадиных сил.

Слова:高(こう)級(きゅう)スポーツカー馬(ば)力(りき)エンジン搭(とう)載(さい)
Проверено
2
энергия; жизненная сила
EN energy; vitality; vigour; strength
彼(かれ)は馬(ば)力(りき)がある。

Он сильный.

Слова:彼(かれ)馬(ば)力(りき)
Проверено
そのエンジンは馬(ば)力(りき)がない。

У этого двигателя мало лошадиных сил.

Слова:そのエンジンは馬(ば)力(りき)がない
лошадиная тяга
EN horse-drawn cart

устаревшее слово

См. также: 荷(に)馬(ば)車(しゃ)

Примеры предложений 6

私(わたし)の車(くるま)は馬(ば)力(りき)が足(た)らない。

Моей машине не хватает лошадиных сил.

Слова:私(わたし)車(くるま)は馬(ば)力(りき)が足(た)る

Проверено

そのエンジンは馬(ば)力(りき)がない。

У этого двигателя мало лошадиных сил.

Слова:そのエンジンは馬(ば)力(りき)がない

彼(かれ)は馬(ば)力(りき)がある。

Он сильный.

Слова:彼(かれ)馬(ば)力(りき)

Пример редакции

トラクターの馬(ば)力(りき)は大(おお)型(がた)のもので150馬(ば)力(りき)にも達(たっ)する。

Мощность крупных тракторов достигает 150 лошадиных сил.

Слова:トラクター馬(ば)力(りき)大(おお)型(がた)もので達(たっ)する

Пример редакции

その高(こう)級(きゅう)スポーツカーは600馬(ば)力(りき)のエンジンを搭(とう)載(さい)している。

Этот роскошный спортивный автомобиль оснащен двигателем мощностью 600 лошадиных сил.

Слова:高(こう)級(きゅう)スポーツカー馬(ば)力(りき)エンジン搭(とう)載(さい)

Пример редакции

この機(き)械(かい)の公(こう)称(しょう)出(しゅつ)力(りょく)は100馬(ば)力(りき)ですが、実(じっ)際(さい)にはそれ以(い)上(じょう)の性(せい)能(のう)を発(はっ)揮(き)します。

Номинальная мощность этой машины составляет 100 лошадиных сил, но на самом деле она демонстрирует более высокую производительность.

Слова:機(き)械(かい)公(こう)称(しょう)出(しゅつ)力(りょく)馬(ば)力(りき)ですが実(じっ)際(さい)にそれ以(い)上(じょう)性(せい)能(のう)発(はっ)揮(き)

Пример редакции