納(のう)付(ふ)

のうふnoufu

Часто используемыеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suruпереходный глагол

оплата; уплата; поставка
EN payment; supply

授(じゅ)業(ぎょう)料(りょう)は本(ほん)月(げつ)２５日(にち)限(かぎ)り納(のう)付(ふ)の事(こと)。

Оплата за обучение должна быть произведена не позднее 25-го числа текущего месяца.

Проверено

午(ご)前(ぜん)9時(じ)から11時(じ)まで、市(し)役(やく)所(しょ)で税(ぜい)金(きん)の納(のう)付(ふ)手(て)続(つづ)きをしました。

Пример редакции

大(だい)学(がく)生(せい)のときに地(じ)味(み)に始(はじ)める年(ねん)金(きん)納(のう)付(ふ)。

Потихоньку начинаешь платить пенсионные взносы ещё во время учёбы в университете.

Автоматическое совпадение

毎(まい)度(ど)のことですが、源(げん)泉(せん)徴(ちょう)収(しゅう)税(ぜい)納(のう)付(ふ)後(ご)、納(のう)税(ぜい)証(しょう)明(めい)をＰＤＦで結(けっ)構(こう)ですから、送(おく)っていただけるよう、お願(ねが)いします。

Как и всегда, прошу вас после уплаты налога у источника прислать мне подтверждение оплаты; формата PDF будет вполне достаточно.

Автоматическое совпадение