突(つ)き

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   укол; выпад

   EN thrust; stab; lunge; pass (in fencing)

   フェンシングでは突(つ)きで点(てん)を取(と)る。

   • В фехтовании очки зарабатывают уколами.

   Слова:フェンシング突(つ)き点(てん)取(と)る

   Проверено

   くぎが壁(かべ)を突(つ)きぬけた。

   • Гвоздь пробил стену.

   Слова:壁(かべ)

2. 2

   цуки (укол в горло в кэндо)

   EN tsuki; thrust to the throat (in kendo)

   боевые искусства

   剣(けん)道(どう)で突(つ)きが決(き)まった。

   • В кэндо удара цуки удалось достичь.

   Слова:剣(けん)道(どう)突(つ)き決(き)まる

   Проверено
3. 3

   цуки (удар в грудь в сумо)

   EN tsuki; thrust to the chest

   сумо

   力(りき)士(し)は激(はげ)しい突(つ)きで相(あい)手(て)を押(お)した。

   • Сумоист толкнул противника сильным ударом.

   Слова:力(りき)士(し)激(はげ)しい突(つ)き相(あい)手(て)押(お)す

   Проверено

Примеры предложений 4