Регистрация

同(どう)様(よう)に

どうようにdouyouni

Редкие или специальныеНаречие

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

наречие

точно так же; аналогично; подобным образом
EN identically; in the (exact) same way; similarly

Примеры предложений 67

あなたと同(どう)様(よう)に彼(かれ)も大(たい)変(へん)親(しん)切(せつ)だ。

Он так же добр, как и ты.

Слова:あなたと同(どう)様(よう)に彼(かれ)も大(たい)変(へん)親(しん)切(せつ)だ

Проверено

ご同(どう)様(よう)に。

Взаимно.

Слова:ご同(どう)様(よう)に

彼(かれ)と同(どう)様(よう)に君(きみ)も勤(きん)勉(べん)だ。

Как и он, ты тоже трудолюбив.

Слова:彼(かれ)と同(どう)様(よう)に君(きみ)も勤(きん)勉(べん)だ

彼(かの)女(じょ)も姉(あね)と同(どう)様(よう)に美(び)人(じん)だ。

Она так же красива, как и её сестра.

Слова:彼(かの)女(じょ)も姉(あね)と同(どう)様(よう)に美(び)人(じん)だ

彼(かの)女(じょ)は姉(あね)と同(どう)様(よう)にきれいだ。

Она так же красива, как и её старшая сестра.

Слова:彼(かの)女(じょ)は姉(あね)と同(どう)様(よう)に綺(き)麗(れい)だ

従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)も同(どう)様(よう)に考(かんが)えている。

Сотрудники думают так же.

Слова:従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)も同(どう)様(よう)に考(かんが)える

君(きみ)と同(どう)様(よう)に私(わたし)も責(せき)任(にん)がある。

Я несу ответственность так же, как и ты.

Слова:君(きみ)と同(どう)様(よう)に私(わたし)も責(せき)任(にん)がある

鯨(くじら)は馬(うま)と同(どう)様(よう)に魚(さかな)ではない。

Киты, как и лошади, не являются рыбами.

Слова:クジラは馬(うま)と同(どう)様(よう)に魚(さかな)ではない

彼(かの)女(じょ)は姉(あね)と同(どう)様(よう)に魅(み)力(りょく)的(てき)です。

Она так же очаровательна, как и её старшая сестра.

Слова:彼(かの)女(じょ)は姉(あね)と同(どう)様(よう)に魅(み)力(りょく)的(てき)です

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)と同(どう)様(よう)に勤(きん)勉(べん)である。

Он так же трудолюбив, как и она.

Слова:彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)と同(どう)様(よう)に勤(きん)勉(べん)である