すぐそば

すぐそばでかすかな音(おと)がした。

• Совсем рядом послышался слабый звук.

彼(かれ)はすぐそばに住(す)んでいる。

• Он живёт совсем рядом.

彼(かの)女(じょ)はすぐそばに住(す)んでいる。

• Она живёт совсем рядом.

私(わたし)達(たち)は海(うみ)のすぐそばに住(す)んでいた。

• Мы жили прямо у моря.

コートのすぐそばの席(せき)が欲(ほ)しいのですが。

• Я бы хотел место прямо рядом с кортом.

ロボットがすぐそばにいる時(じ)代(だい)に備(そな)えてください。

• Приготовьтесь к эпохе, когда роботы будут находиться прямо рядом с вами.

東(とう)京(きょう)駅(えき)のすぐそばにあるコンビニで、朝(ちょう)食(しょく)を買(か)うのが日(にっ)課(か)です。

• Моя ежедневная привычка — покупать завтрак в магазине у дома, который находится прямо рядом с вокзалом Токио.

駅(えき)はホテルのすぐそばです。

• Станция находится совсем рядом с отелем.

学(がっ)校(こう)の直(す)ぐ側(そば)に住(す)んでいます。

• Я живу прямо рядом со школой.

トムはメアリーのすぐそばに立(た)っている。

• Том стоит прямо рядом с Мэри.