待(ま)ち焦(こ)がれる

まちこがれるmachikogareru

Редкие или специальныеГлагол

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

глагол итиданпереходный глагол

ждать с нетерпением; жаждать
EN to be impatient for; to wait (anxiously) for; to eagerly look forward to; to long for

Примеры предложений 16

彼(かれ)らはその休(きゅう)暇(か)を待(ま)ちこがれた。

Они с нетерпением ждали этот отпуск.

Слова:彼(かれ)らはその休(きゅう)暇(か)を待(ま)ち焦(こ)がれる

Проверено

彼(かの)女(じょ)は夫(おっと)の帰(き)宅(たく)を待(ま)ち焦(こ)がれた。

Она с нетерпением ждала возвращения мужа.

Слова:彼(かの)女(じょ)は夫(おっと)の帰(き)宅(たく)を待(ま)ち焦(こ)がれる

学(がく)生(せい)は休(きゅう)暇(か)を待(ま)ち焦(こ)がれている。

Студенты с нетерпением ждут каникул.

Слова:学(がく)生(せい)は休(きゅう)暇(か)を待(ま)ち焦(こ)がれる

僕(ぼく)たちは夏(なつ)休(やす)みを待(ま)ちこがれている。

Мы с нетерпением ждем летних каникул.

Слова:僕(ぼく)たちは夏(なつ)休(やす)みを待(ま)ち焦(こ)がれる

彼(かの)女(じょ)は夫(おっと)の到(とう)着(ちゃく)を待(ま)ち焦(こ)がれています。

Она с нетерпением ждет приезда мужа.

Слова:彼(かの)女(じょ)は夫(おっと)の到(とう)着(ちゃく)を待(ま)ち焦(こ)がれる

彼(かれ)らはみんな休(きゅう)暇(か)を待(ま)ち焦(こ)がれていた。

Все они с нетерпением ждали отпуска.

Слова:彼(かれ)らはみな休(きゅう)暇(か)を待(ま)ち焦(こ)がれる

彼(かれ)は冬(ふゆ)が終(お)わるのを待(ま)ち焦(こ)がれていた。

Он с нетерпением ждал окончания зимы.

Слова:彼(かれ)は冬(ふゆ)が終(お)わるのを待(ま)ち焦(こ)がれる

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)からの便(たよ)りを待(ま)ちこがれていた。

Она с нетерпением ждала вестей от него.

Слова:彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)からの便(たよ)りを待(ま)ち焦(こ)がれる

彼(かれ)らは、みんなその休(きゅう)暇(か)を待(ま)ち焦(こ)がれた。

Все они с нетерпением ждали этого отпуска.

Слова:彼(かれ)らはみなにその休(きゅう)暇(か)を待(ま)ち焦(こ)がれる

彼(かれ)らは試(し)合(あい)の始(はじ)まるのを待(ま)ちこがれていた。

Они с нетерпением ждали начала матча.

Слова:彼(かれ)らは試(し)合(あい)の始(はじ)まるを待(ま)ち焦(こ)がれる

Спряжение

глагол итидан. Часто используемые формы. Если чтение отличается, оно указано ниже.

Словарная форманачальная форма, простой стиль	待(ま)ち焦(こ)がれるまちこがれる
Вежливая форма (-masu)вежливая форма, наст./буд. вр.	待(ま)ち焦(こ)がれますまちこがれます
Отрицательная формане …	待(ま)ち焦(こ)がれないまちこがれない
Вежливое отрицаниевежливо: не …	待(ま)ち焦(こ)がれませんまちこがれません
Прошедшее время…л(а)	待(ま)ち焦(こ)がれたまちこがれた
Вежливое прошедшеевежливо: …л(а)	待(ま)ち焦(こ)がれましたまちこがれました
Прошедшее отрицательноене …л(а)	待(ま)ち焦(こ)がれなかったまちこがれなかった
Форма -teсвязь предложений; просьбы (…てください); процесс (…ている)	待(ま)ち焦(こ)がれてまちこがれて
Потенциальная формаможет …	待(ま)ち焦(こ)がれられるまちこがれられる
Пассивная форма…-емый (пассив)	待(ま)ち焦(こ)がれられるまちこがれられる
Побудительная формазаставлять/позволять …	待(ま)ち焦(こ)がれさせるまちこがれさせる
Форма намерениядавайте …, собираться …	待(ま)ち焦(こ)がれようまちこがれよう
Повелительная формарезкий приказ	待(ま)ち焦(こ)がれろまちこがれろ
Условная форма (-ba)если …	待(ま)ち焦(こ)がれればまちこがれれば

Кандзи в этом слове

待(ま)ждать, ожиданиеЧитать ま · кунъёми (японское чтение)9 Штрихи · JLPT N4 焦(こ)жечь, беспокоиться, фокусЧитать こ · кунъёми (японское чтение)12 Штрихи · JLPT N1