相(そう)続(ぞく)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suruпереходный глагол

   преемственность

   EN succession

   財(ざい)産(さん)を相(そう)続(ぞく)する。

   • Наследовать имущество.

   Слова:財(ざい)産(さん)を相(そう)続(ぞく)する

   私(わたし)は莫(ばく)大(だい)な遺(い)産(さん)を相(そう)続(ぞく)した。

   • Я унаследовал огромное наследство.

   Слова:私(わたし)は莫(ばく)大(だい)遺(い)産(さん)を相(そう)続(ぞく)する

2. 2

   наследование

   EN inheritance

   相(そう)続(ぞく)税(ぜい)を考(こう)慮(りょ)して、遺(い)産(さん)を分(わ)けるかどうか慎(しん)重(ちょう)に話(はな)し合(あ)った。

   • Мы тщательно обсудили, стоит ли делить наследство, принимая во внимание налог на наследство.

   Слова:相(そう)続(ぞく)考(こう)慮(りょ)遺(い)産(さん)分(わ)けるどうか慎(しん)重(ちょう)話(はな)し合(あ)う

   Проверено

   亡(な)くなった祖(そ)父(ふ)の遺(い)産(さん)の相(そう)続(ぞく)手(て)続(つづ)きに時(じ)間(かん)がかかり、煩(はん)雑(ざつ)だった。

   • Процедура наследования имущества покойного дедушки была долгой и запутанной.

   Слова:亡(な)くなる祖(そ)父(ふ)遺(い)産(さん)相(そう)続(ぞく)手(て)続(つづ)き時(じ)間(かん)がかかる煩(はん)雑(ざつ)だった

   Проверено

Примеры предложений 20