Регистрация

設(せつ)営(えい)

せつえいsetsuei

Часто используемыеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suruпереходный глагол

установка; монтаж; обустройство места
EN setting up (a structure, building, camp, etc.); construction; preparation (e.g. of a venue); arrangement (of an event)

Примеры предложений 6

リーダーはどこでテントを設(せつ)営(えい)するか知(し)っているべきだ。

Лидер должен знать, где ставить палатку.

Слова:リーダーはどこでテントを設(せつ)営(えい)するか知(し)るべきだ

Проверено

イベント開(かい)催(さい)を控(ひか)え、会(かい)場(じょう)の設(せつ)営(えい)が始(はじ)まった。

В преддверии мероприятия началось обустройство площадки.

Слова:イベント開(かい)催(さい)控(ひか)え会(かい)場(じょう)設(せつ)営(えい)始(はじ)まる

Пример редакции

展(てん)示(じ)会(かい)開(かい)催(さい)にあたり、ブースの設(せつ)営(えい)を手(て)伝(つだ)ってください。

Пожалуйста, помогите мне с обустройством стенда в связи с проведением выставки.

Слова:展(てん)示(じ)会(かい)開(かい)催(さい)にあたりブース設(せつ)営(えい)手(て)伝(つだ)うください

Пример редакции

会(かい)議(ぎ)室(しつ)の設(せつ)営(えい)には、机(つくえ)の配(はい)置(ち)及(およ)び椅(い)子(す)の整(せい)理(り)が必(ひつ)要(よう)です。

Для подготовки конференц-зала необходимы расстановка столов и упорядочивание стульев.

Слова:会(かい)議(ぎ)室(しつ)設(せつ)営(えい)机(つくえ)配(はい)置(ち)及(およ)び椅(い)子(す)整(せい)理(り)必(ひつ)要(よう)

Пример редакции

イベントの準(じゅん)備(び)は、会(かい)場(じょう)の設(せつ)営(えい)及(およ)び広(こう)報(ほう)活(かつ)動(どう)から始(はじ)まります。

Подготовка мероприятия начинается с обустройства площадки и рекламной деятельности.

Слова:イベント準(じゅん)備(び)会(かい)場(じょう)設(せつ)営(えい)及(およ)び広(こう)報(ほう)活(かつ)動(どう)始(はじ)まる

Пример редакции

イベントの準(じゅん)備(び)には、会(かい)場(じょう)の設(せつ)営(えい)および広(こう)報(ほう)活(かつ)動(どう)が含(ふく)まれます。

Подготовка мероприятия включает в себя обустройство площадки и информационную деятельность.

Слова:イベント準(じゅん)備(び)会(かい)場(じょう)設(せつ)営(えい)広(こう)報(ほう)活(かつ)動(どう)含(ふく)まれる

Пример редакции