Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

晴(せい)耕(こう)雨(う)読(どく)

せいこううどくseikouudoku

Редкие или специальныеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suruнепереходный глагол

    жизнь в спокойной отставке; работа в поле в хорошую погоду и чтение в дождь

    EN working in the field in fine weather and reading at home in rainy weather; living in quiet retirement dividing time between work and intellectual pursuits

    ёдзидзюкуго (идиома из четырех кандзи)

Примеры предложений 1

晴(せい)耕(こう)雨(う)読(どく)の人(じん)生(せい)にも少(しょう)々(しょう)は憧(あこが)れるけれど、僕(ぼく)にはそんな生(い)き方(かた)、３日(にち)ももたないだろうな。

  • Я хоть и немного завидую жизни в ритме «работай в солнечную погоду, читай в дождливую», но я, наверное, не продержусь в таком режиме и трёх дней.

Слова:晴(せい)耕(こう)雨(う)読(どく)の人(じん)生(せい)にも少(しょう)々(しょう)は憧(あこが)れるけど僕(ぼく)にはそんな生(い)き方(かた)日(にち)持(も)つだろうな

Проверено

Войдите, чтобы продолжить