浸(しん)水(すい)

そのボートは浸(しん)水(すい)し始(はじ)めてまもなく沈(しず)んだ。

• Лодка начала набирать воду и вскоре затонула.

大(おお)雨(あめ)の後(あと)、川(かわ)からあふれた水(みず)が街(まち)を浸(しん)水(すい)させた。

• После сильного дождя вода, вышедшая из берегов реки, затопила город.

河(か)川(せん)の堤(てい)防(ぼう)が決(けっ)壊(かい)し、広(こう)範(はん)囲(い)に水(みず)が浸(しん)水(すい)しました。

• Речной дамба прорвалась, и обширная территория была затоплена.

この地(ち)域(いき)では雨(あま)水(みず)の**排(はい)水(すい)**がうまくいっていないため、たびたび浸(しん)水(すい)被(ひ)害(がい)が発(はっ)生(せい)しています。

• Из-за того, что в этом районе плохо работает дренаж дождевой воды, часто случаются ущерб от затоплений.

津(つ)波(なみ)が水(すい)田(でん)を押(お)し流(なが)し、町(まち)は浸(しん)水(すい)しました。

• Цунами смыло рисовые поля, и город был затоплен.

「川(かわ)の隣(となり)にある道(みち)が浸(しん)水(すい)してるんだけど」「えっ。写(しゃ)真(しん)送(おく)って」「ほらね」「あっ。河(か)川(せん)敷(しき)ね。びっくりした」

• «Дорога рядом с рекой затоплена». «Что? Пришли фото». «Вот видишь». «А, это берег реки. Я испугался».