新(しん)年(ねん)会(かい)

しんねんかいshinnenkai

Редкие или специальныеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительное

новогоднее застолье
EN New Year's party (held in the beginning of the year, i.e. usually in January)

新(しん)年(ねん)会(かい)はとても楽(たの)しかった。

Слова:新(しん)年(ねん)会(かい)はとても楽(たの)しい

Проверено

会(かい)社(しゃ)の新(しん)年(ねん)会(かい)は、従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)の交(こう)流(りゅう)を兼(か)ねて、経(けい)営(えい)方(ほう)針(しん)の説(せつ)明(めい)も行(おこな)われます。

На новогодней вечеринке компании, которая также служит для общения сотрудников, будут разъяснены направления политики руководства.

Пример редакции

来(らい)年(ねん)の新(しん)年(ねん)会(かい)は、会(かい)場(じょう)はまだ**決(き)まっていない**けど、日(ひ)付(づけ)は**決(き)まっている**。

Место проведения новогодней вечеринки в следующем году ещё не определено, но дата уже установлена.

Пример редакции

トムとメアリーは新(しん)年(ねん)会(かい)で知(し)り合(あ)った。

Слова:新(しん)年(ねん)会(かい)知(し)り合(あ)う

Автоматическое совпадение

この前(まえ)忘(ぼう)年(ねん)会(かい)をやったと思(おも)えばもう新(しん)年(ねん)会(かい)だ。

Только успели провести вечеринку в честь конца года, как уже наступила вечеринка в честь Нового года.

Автоматическое совпадение