Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

新(しん)進(しん)気(き)鋭(えい)

しんしんきえいshinshinkiei

Редкие или специальныеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. существительноено-прилагательное

    многообещающий; энергичный и перспективный

    EN young and energetic; up-and-coming

    ёдзидзюкуго (идиома из четырех кандзи)

Примеры предложений 3

彼(かれ)が新(しん)進(しん)気(き)鋭(えい)の学(がく)者(しゃ)と新(しん)聞(ぶん)で紹(しょう)介(かい)された男(おとこ)かい。

  • Это он тот человек, которого в газете представили как многообещающего учёного?

この劇(げき)の二(に)枚(まい)看(かん)板(ばん)は、ベテラン俳(はい)優(ゆう)と新(しん)進(しん)気(き)鋭(えい)の女(じょ)優(ゆう)です。

  • Двумя главными звездами этой пьесы являются опытный актер и многообещающая молодая актриса.

Слова:劇(げき)二(に)枚(まい)看(かん)板(ばん)ベテラン俳(はい)優(ゆう)新(しん)進(しん)気(き)鋭(えい)女(じょ)優(ゆう)

Пример редакции

映(えい)画(が)の陣(じん)容(よう)には、ベテラン俳(はい)優(ゆう)と新(しん)進(しん)気(き)鋭(えい)の女(じょ)優(ゆう)が並(なら)んでいた。

  • В актерском составе фильма бок о бок стояли ветераны кино и многообещающие молодые актрисы.

Слова:映(えい)画(が)陣(じん)容(よう)ベテラン俳(はい)優(ゆう)新(しん)進(しん)気(き)鋭(えい)女(じょ)優(ゆう)並(なら)んで

Пример редакции

Войдите, чтобы продолжить