振(しん)幅(ぷく)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   амплитуда

   EN amplitude (of vibration)

   физика

   地(じ)震(しん)波(は)の振(しん)幅(ぷく)が大(おお)きいほど、被(ひ)害(がい)も大(おお)きくなります。

   • Чем больше амплитуда сейсмических волн, тем больше будет ущерб.

   Слова:地(じ)震(しん)波(は)振(しん)幅(ぷく)大(おお)きい被(ひ)害(がい)大(おお)きくなる

   Проверено

   この振(しん)動(どう)の振(しん)幅(ぷく)を測(そく)定(てい)するには、精(せい)密(みつ)なセンサーが必(ひつ)要(よう)です。

   • Для измерения амплитуды этой вибрации требуется высокоточный датчик.

   Слова:振(しん)動(どう)振(しん)幅(ぷく)測(そく)定(てい)精(せい)密(みつ)センサー必(ひつ)要(よう)

   Проверено
2. 2

   колебание; размах; нестабильность

   EN (degree of) instability; volatility; fluctuation; variation; swing

   См. также: 振(ふ)れ幅(はば)

   株(かぶ)価(か)の振(しん)幅(ぷく)が大(おお)きい。

   • Амплитуда колебаний цен на акции велика.

   Слова:株(かぶ)価(か)振(しん)幅(ぷく)大(おお)きい

   Проверено

Примеры предложений 4