実(じつ)演(えん)

セールスマンはその使(つか)い方(かた)を実(じつ)演(えん)した。

• Продавец продемонстрировал, как этим пользоваться.

消(しょう)防(ぼう)士(し)が火(ひ)の消(け)し方(かた)を実(じつ)演(えん)した。

• Пожарный продемонстрировал, как тушить огонь.

私(わたし)たちは彼(かれ)の手(て)品(じな)の実(じつ)演(えん)に感(かん)嘆(たん)した。

• Мы были восхищены его фокусом.

彼(かの)女(じょ)のテントの張(は)り方(かた)を実(じつ)演(えん)しながら教(おし)えた。

• Я учил её ставить палатку, показывая на собственном примере.

続(つづ)いて彼(かれ)はその機(き)械(かい)の動(うご)かし方(かた)を実(じつ)演(えん)してくれた。

• Затем он продемонстрировал, как управлять этой машиной.

セールスマンはその機(き)械(かい)の使(し)用(よう)方(ほう)法(ほう)を実(じつ)演(えん)してみせた。

• Продавец продемонстрировал, как пользоваться этой машиной.

技(ぎ)師(し)がその高(こう)性(せい)能(のう)なシステムの操(そう)作(さ)方(ほう)法(ほう)を実(じつ)演(えん)してくれた。

• Инженер продемонстрировал способ управления этой высокопроизводительной системой.

人(にん)気(き)歌(か)手(しゅ)の実(じつ)演(えん)が行(おこな)われた。

• Выступил популярный певец.

もう一(いち)度(ど)実(じつ)演(えん)してもらえますか？

• Не могли бы вы продемонстрировать это ещё раз?

店(てん)員(いん)さんが、商(しょう)品(ひん)の使(つか)い方(かた)を実(じつ)演(えん)して見(み)せてくれたので、理(り)解(かい)できました。

• Так как продавец продемонстрировал мне, как пользоваться товаром, я смог понять.