繰(く)る

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   глагол годан на -ruпереходный глагол

   наматывать; сматывать

   EN to reel; to wind; to spin (thread)

   糸(いと)を繰(く)る。

   • Наматывать нить.

   Слова:糸(いと)繰(く)る

   Проверено
2. 2

   листать

   EN to turn (pages); to flip through (a book); to leaf through (a book); to consult (a dictionary); to refer to (an encyclopedia)

   辞(じ)書(しょ)を繰(く)って言(こと)葉(ば)を調(しら)べる。

   • Листать словарь, чтобы проверить значение слова.

   Слова:辞(じ)書(しょ)繰(く)る言(こと)葉(ば)調(しら)べる

   Проверено
3. 3

   считать; отсчитывать

   EN to count (e.g. the days)

   それがいつだったか日(ひ)を繰(く)って確(たし)かめた。

   • Я пересчитал дни, чтобы проверить, когда это было.

   Слова:それがいつだか日(ひ)を繰(く)る確(たし)かめる

   Проверено
4. 4

   открывать; закрывать (сдвигая)

   EN to open one-by-one; to close one-by-one (e.g. shutters)

   朝(あさ)、雨(あま)戸(ど)を繰(く)る。

   • Утром я закрываю ставни.

   Слова:朝(あさ)雨(あま)戸(ど)繰(く)る

   Проверено

Примеры предложений 6