くり

栗(くり)は少(すく)なくとも15分(ふん)は茹(ゆ)でなくてはいけない。

• Каштаны нужно варить не менее 15 минут.

彼(かれ)は通(とお)りから栗(くり)を取(と)り除(のぞ)いた。

• Он убрал каштаны с улицы.

栗(くり)をご飯(はん)に炊(た)き込(こ)みました。

• Я сварил рис с каштанами.

栗(くり)を焼(や)こう。

• Давай пожарим каштаны.

痛(いた)っ！栗(くり)が頭(あたま)に落(お)ちてきた。

• Ой! Мне каштан на голову упал.

栗(くり)を剥(む)くのって、めんどくさっ。

• Как же лень чистить каштаны.

マロン・グラアセは栗(くり)の砂(さ)糖(とう)漬(づけ)で、日(に)本(ほん)の甘(あま)納(なっ)豆(とう)に当(あた)るだらう。

• Марон гласе — это засахаренные каштаны, которые, вероятно, являются аналогом японских аманатто.

栗(くり)の皮(かわ)をむく作(さ)業(ぎょう)に一(ひと)苦(く)労(ろう)した。

• Мне было довольно трудно чистить каштаны.

つぎの日(ひ)には、ごんは山(やま)で栗(くり)をどっさりひろって、それをかかえて、兵(へい)十(じゅう)の家(いえ)へいきました。

• На следующий день Гон собрал в горах целую кучу каштанов, взял их в охапку и пошёл к Хёдзю.