かがむ

彼(かれ)は靴(くつ)をはくためにかがんだ。

• Он наклонился, чтобы надеть обувь.

彼(かれ)はかがんでボールを拾(ひろ)った。

• Он наклонился и поднял мяч.

ジムはペンを落(お)としたので、かがんで拾(ひろ)い上(あ)げた。

• Джим уронил ручку, поэтому наклонился и поднял её.

ちょっと屈(かが)めば、信(しん)号(ごう)旗(き)がチラチラと見(み)え隠(かく)れします。

• Если немного наклониться, можно увидеть, как то и дело мелькают сигнальные флаги.

彼(かの)女(じょ)はオーブンから何(なに)か取(と)り出(だ)そうとしてかがんでいた。

• Она наклонилась, пытаясь что-то достать из духовки.

ちょっと屈(かが)めば、アソコがチラチラと見(み)え隠(かく)れします。

• Если немного наклониться, то это то и дело мелькает.

私(わたし)の母(はは)は主(しゅ)婦(ふ)のかがみだと思(おも)う。

• Я думаю, что моя мама — это образец домохозяйки.

トムは靴(くつ)紐(ひも)を結(むす)ぶためにかがんだ。

• Том наклонился, чтобы завязать шнурки.

トムは、かがんで何(なに)かを拾(ひろ)い上(あ)げた。

• Том наклонился и что-то поднял.

この間(あいだ)、腰(こし)を痛(いた)めちゃって、こうやって前(まえ)に屈(かが)むとすごく痛(いた)いの。

• На днях я повредил поясницу, и когда я вот так наклоняюсь вперед, мне очень больно.