金(きん)欠(けつ)

今(こん)月(げつ)はとても金(きん)欠(けつ)だ。

• В этом месяце я совсем на мели.

金(きん)欠(けつ)なんだ。

• У меня нет денег.

金(きん)欠(けつ)で、今日(きょう)はラーメンしか食(た)べられない。

• У меня нет денег, поэтому сегодня я могу съесть только рамэн.

給(きゅう)料(りょう)日(び)前(まえ)は、金(きん)欠(けつ)がひどいくらいなので、節(せつ)約(やく)しないといけません。

• Перед зарплатой у меня настолько нет денег, что мне приходится экономить.

今(こん)月(げつ)は金(きん)欠(けつ)なの。

• У меня в этом месяце нет денег.

彼(かれ)はいつも金(きん)欠(けつ)だ。

• Он вечно на мели.

俺(おれ)、金(きん)欠(けつ)なんだよ。

• Я на мели.

今(いま)ちょっと金(きん)欠(けつ)なんだよ。

• У меня сейчас немного нет денег.

僕(ぼく)も行(い)きたいけど、金(きん)欠(けつ)だから行(い)けない。

• Я бы тоже хотел пойти, но у меня нет денег, так что не смогу.

悪(わる)い。今(こん)金(きん)欠(けつ)で、ちょっと付(つ)き合(あ)い悪(わる)くなっちゃうかも。

Перевода пока нет.