襟(えり)元(もと)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   область шеи; затылок

   EN (around the) neck; nape

   襟(えり)元(もと)が寒(さむ)い。

   • Холодно у горла.

   Слова:襟(えり)元(もと)寒(さむ)い

   Проверено
2. 2

   область воротника; воротник

   EN collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area

   洗(せん)濯(たく)がてら、襟(えり)元(もと)のシミが取(と)れるか心(しん)配(ぱい)で、特(とく)に丁(てい)寧(ねい)に洗(せん)濯(たく)した。

   • Пока я стирал, я беспокоился, отмоются ли пятна на воротнике, поэтому стирал особенно тщательно.

   Слова:洗(せん)濯(たく)がてら襟(えり)元(もと)取(と)れる心(しん)配(ぱい)特(とく)に丁(てい)寧(ねい)

   Проверено

   彼(かの)女(じょ)はエメラルドのネックレスを襟(えり)元(もと)に飾(かざ)り、華(はな)やかな雰(ふん)囲(い)気(き)を演(えん)出(しゅつ)していた。

   • Она украсила вырез изумрудным ожерельем, создавая праздничную атмосферу.

   Слова:彼(かの)女(じょ)エメラルドネックレス襟(えり)元(もと)飾(かざ)り華(はな)やか雰(ふん)囲(い)気(き)演(えん)出(しゅつ)

   Проверено

Примеры предложений 4