Регистрация

及(およ)び腰(ごし)

およびごしoyobigoshi

Часто используемыеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1
существительное

согнутая спина
EN bent back
及(およ)び腰(ごし)で重(おも)い箱(はこ)を持(も)ち上(あ)げる。

Я поднимаю тяжелую коробку, согнувшись в пояснице.

Слова:及(およ)び腰(ごし)重(おも)い箱(はこ)持(も)ち上(あ)げる
Проверено
2
нерешительность; нерешительный настрой
EN indecisive attitude; timidity; lack of nerve
政(せい)府(ふ)は改(かい)革(かく)に及(およ)び腰(ごし)だ。

Правительство колеблется в вопросе реформ.

Слова:政(せい)府(ふ)改(かい)革(かく)及(およ)び腰(ごし)
Проверено

Примеры предложений 3

政(せい)府(ふ)は及(およ)び腰(ごし)と言(い)われないようなしっかりとした対(たい)応(おう)を見(み)せてほしい。

Правительство должно продемонстрировать решительные действия, чтобы его не обвинили в нерешительности.

Слова:政(せい)府(ふ)は及(およ)び腰(ごし)と言(い)うようなしっかりする対(たい)応(おう)を見(み)せる欲(ほ)しい

Проверено

政(せい)府(ふ)は改(かい)革(かく)に及(およ)び腰(ごし)だ。

Правительство колеблется в вопросе реформ.

Слова:政(せい)府(ふ)改(かい)革(かく)及(およ)び腰(ごし)

Пример редакции

及(およ)び腰(ごし)で重(おも)い箱(はこ)を持(も)ち上(あ)げる。

Я поднимаю тяжелую коробку, согнувшись в пояснице.

Слова:及(およ)び腰(ごし)重(おも)い箱(はこ)持(も)ち上(あ)げる

Пример редакции