揮(き)発(はつ)性(せい)

きはつせいkihatsusei

Редкие или специальныеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

これらの溶(よう)剤(ざい)は、揮(き)発(はつ)性(せい)のため、使(し)用(よう)時(じ)に蒸(じょう)発(はつ)し大(たい)気(き)に放(ほう)出(しゅつ)されている。

Поскольку эти растворители летучи, они испаряются при использовании и выбрасываются в атмосферу.

Проверено

シンナーなどの揮(き)発(はつ)性(せい)油(ゆ)分(ぶん)が入(はい)っていたものについては数(すう)日(じつ)間(かん)放(ほう)置(ち)して完(かん)全(ぜん)に揮(き)発(はつ)させてから、不(ふ)燃(ねん)物(ぶつ)として捨(す)てます。

Предметы, содержащие летучие масла, такие как растворитель, следует оставить на несколько дней для полного испарения, а затем утилизировать как негорючие отходы.