Регистрация

顔(かお)ぶれ

かおぶれkaobure

Очень частоСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1
существительное

состав; группа людей
EN personnel; members; lineup (of a team); roster; cast (of a play)
今年(ことし)のチームは顔(かお)ぶれが変(か)わりました。

Состав команды в этом году изменился.

Слова:今年(ことし)チーム顔(かお)ぶれ変(か)わる
2
состав участников; объявление матчей
EN announcement of next day's match-ups

сумо
この映(えい)画(が)の顔(かお)触(ぶ)れは本(ほん)当(とう)に豪(ごう)華(か)で、期(き)待(たい)が高(たか)まりますね。

Состав этого фильма действительно роскошный, так что ожидания растут.

Слова:映(えい)画(が)顔(かお)ぶれ本(ほん)当(とう)に豪(ごう)華(か)期(き)待(たい)高(たか)まる
Проверено

Примеры предложений 4

この映(えい)画(が)の顔(かお)触(ぶ)れは本(ほん)当(とう)に豪(ごう)華(か)で、期(き)待(たい)が高(たか)まりますね。

Состав этого фильма действительно роскошный, так что ожидания растут.

Слова:映(えい)画(が)顔(かお)ぶれ本(ほん)当(とう)に豪(ごう)華(か)期(き)待(たい)高(たか)まる

Пример редакции

今年(ことし)のチームは顔(かお)ぶれが変(か)わりました。

Состав команды в этом году изменился.

Слова:今年(ことし)チーム顔(かお)ぶれ変(か)わる

Пример редакции

このお店(みせ)は人(にん)気(き)があるから、常(じょう)連(れん)さんの顔(かお)ぶれが多(おお)いです。

Так как этот магазин популярен, здесь много знакомых лиц среди постоянных клиентов.

Слова:お店(みせ)人(にん)気(き)がある常(じょう)連(れん)顔(かお)ぶれ多(おお)い

Пример редакции

見(み)慣(な)れない顔(かお)ぶれが多(おお)く、誰(だれ)がどちらの陣(じん)営(えい)なのか闇(やみ)夜(よ)に烏(からす)のようで、判(はん)断(だん)が難(むずか)しい。

Там много незнакомых лиц, и из-за того, что в ночной темноте не разберешь, кто к какому лагерю относится, судить трудно.

Слова:見(み)慣(な)れる顔(かお)ぶれ多(おお)く誰(た)がどちら陣(じん)営(えい)闇(やみ)夜(よ)に烏(からす)判(はん)断(だん)難(むずか)しい

Пример редакции