いつも

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   наречие

   всегда

   EN always; all the time; at all times

   обычно пишется только каной

   彼(かれ)はいつも学(がっ)校(こう)に遅(おく)れる。

   • Он всегда опаздывает в школу.

   Слова:彼(かれ)はいつも学(がっ)校(こう)に遅(おく)れる

   Проверено

   丘(おか)はいつも緑(みどり)だ。

   • Холмы всегда зелёные.

   Слова:丘(おか)はいつも緑(みどり)だ

2. 2

   никогда (в сочетании с отрицанием)

   EN never

   обычно пишется только каной

   Примечание: с отрицательными глаголами

   私(わたし)は日(にち)曜(よう)日(び)にはいつも家(いえ)にいない。

   • Меня никогда нет дома по воскресеньям.

   Слова:私(わたし)は日(にち)曜(よう)日(び)にはいつも家(いえ)にいる

   Проверено
3. 3

   но-прилагательноесуществительное

   обычный, привычный

   EN usual; regular; habitual; customary

   обычно пишется только каной

   いつものところでいつもの人(ひと)達(たち)に会(あ)った。

   • Я встретил привычных людей в привычном месте.

   Слова:いつもの所(ところ)で人(ひと)たちに会(あ)う

   Проверено

   今日(きょう)はいつもの彼(かれ)ではない。

   • Сегодня он не в своем обычном состоянии.

   Слова:今日(きょう)はいつもの彼(かれ)ではない

Примеры предложений 2 818