いっぺん

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительноенаречие

   один раз; однажды

   EN once; one time

   обычно пишется только каной

   См. также: 一(いっ)遍(ぺん)に

   北(ほっ)海(かい)道(どう)には一(いっ)遍(ぺん)も行(い)ったことがない。

   • Я ни разу не был на Хоккайдо.

   Слова:北(ほっ)海(かい)道(どう)にはいっぺんも行(い)くことがない

   Проверено

   一(いっ)遍(ぺん)で正(せい)確(かく)に答(こた)えてください。

   • Ответьте точно с первого раза.

   Слова:いっぺん正(せい)確(かく)答(こた)えるください

2. 2

   существительное в роли суффикса

   только; исключительно

   EN exclusively; only; alone

   обычно пишется только каной

   Примечание: после существительного

   См. также: 正(しょう)直(じき)一(いっ)遍(ぺん)См. также: 義(ぎ)理(り)一(いっ)遍(ぺん)

   仕(し)事(ごと)いっぺんの人(じん)生(せい)。

   • Жизнь одна, и работа в ней — лишь часть.

   Слова:仕(し)事(ごと)いっぺん人(じん)生(せい)

   Проверено

Примеры предложений 4