一(いち)畳(じょう)

いちじょうichijou

Редкие или специальныеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

『起(お)きて半(はん)畳(じょう)寝(ね)て一(いち)畳(じょう)』という言(こと)葉(ば)の通(とお)り、必(ひつ)要(よう)最(さい)低(てい)限(げん)のもので満(まん)足(ぞく)するのが一(いち)番(ばん)だと考(かんが)えている。

Как гласит пословица «вставать на пол-татами, а спать на одном татами», я считаю, что лучше всего довольствоваться самым необходимым минимумом.