一(いち)条(じょう)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   одна линия; одна полоса; один луч

   EN one line; one streak; one stripe; one ray (of light); one wisp (of smoke)

   暗(くら)い部屋(へや)に一(いち)条(じょう)の光(ひかり)が差(さ)し込(こ)みました。

   • Луч света проник в тёмную комнату.

   Слова:暗(くら)い部屋(へや)一(いち)条(じょう)差(さ)し込(こ)む

2. 2

   один пункт; один параграф; один отрывок

   EN one item (in an itemized form); one clause; one passage (in a book)

   この一(いち)条(じょう)に注(ちゅう)意(い)してください。

   • Пожалуйста, обратите внимание на этот пункт.

   Слова:一(いち)条(じょう)注(ちゅう)意(い)ください

   Проверено
3. 3

   одно дело; один случай

   EN one matter (affair, event, case, incident)

   この一(いち)条(じょう)はこれで終(お)わりにしよう。

   • Давай на этом закончим с этой строкой.

   Слова:一(いち)条(じょう)これで終(お)わり

   Проверено

Примеры предложений 3