Регистрация

一(ひと)押(お)し

ひとおしhitooshi

Редкие или специальныеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suruпереходный глагол

толчок; нажатие
EN a push
последнее усилие; решающий толчок
EN another effort; one more effort

Предложения с этим словом 5

これは一(いち)押(お)しのレストランなんだ。

Это мой самый рекомендуемый ресторан.

Слова:これは一(いち)押(お)しのレストランなのだ

あなたの一(いち)押(お)しの俳(はい)優(ゆう)は誰(だれ)ですか？

Кто ваш любимый актёр?

Слова:あなた一(いち)押(お)し俳(はい)優(ゆう)誰(だれ)ですか

この新(あたら)しい清(せい)涼(りょう)飲(いん)料(りょう)水(すい)は、この夏(なつ)の一(いち)押(お)しです。

Этот новый освежающий напиток — мой фаворит этим летом.

Слова:この新(あたら)しい清(せい)涼(りょう)飲(いん)料(りょう)水(すい)は夏(なつ)の一(いち)押(お)しです

今日(きょう)お気(き)に入(い)りの芸(げい)能(のう)人(じん)が出(で)てるミュージカルを見(み)に行(い)った。彼(かれ)は、今年(ことし)の一(いち)押(お)しだね。

Сегодня я ходил на мюзикл, в котором играет мой любимый артист. Он — мой главный фаворит в этом году.

Слова:今日(きょう)お気(き)に入(い)りの芸(げい)能(のう)人(じん)が出(で)るミュージカルを見(み)に行(い)く彼(かれ)は今年(ことし)一(いち)押(お)しだね

ここは一(いち)押(お)しのレストランなんだ。

Это мой самый рекомендуемый ресторан.

Слова:一(いち)押(お)しレストランなのだ