案(あん)内(ない)所(じょ)

館(かん)内(ない)に案(あん)内(ない)所(じょ)がありますか。

• Есть ли в здании справочное бюро?

案(あん)内(ない)所(じょ)はどこですか。

• Где находится справочное бюро?

案(あん)内(ない)所(じょ)はどこにありますか。

• Где находится информационный центр?

担(たん)当(とう)者(しゃ)が分(わ)からないので、案(あん)内(ない)所(じょ)で聞(き)いてみましょう。

• Так как я не знаю, кто ответственный, давайте спросим в справочном бюро.

先(せん)週(しゅう)の金(きん)曜(よう)日(び)の午(ご)後(ご)4時(じ)半(はん)、市(し)役(やく)所(しょ)の案(あん)内(ない)所(じょ)で、老(ろう)人(じん)福(ふく)祉(し)の申(しん)請(せい)方(ほう)法(ほう)を教(おし)えてもらいました。

• В прошлую пятницу в 16:30 в справочном бюро мэрии мне объяснили, как подать заявление на получение социальной помощи пожилым людям.

観(かん)光(こう)地(ち)の案(あん)内(ない)所(じょ)、多(た)言(げん)語(ご)のパンフレットが置(お)いてあるところを見(み)ると、外(がい)国(こく)人(じん)観(かん)光(こう)客(きゃく)も多(おお)いんだな。

• Когда я вижу в туристических информационных центрах многоязычные брошюры, я понимаю, что иностранных туристов тоже много.