暗(あん)礁(しょう)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   риф; подводная скала

   EN reef; sunken rock

   船(ふね)が暗(あん)礁(しょう)に乗(の)り上(あ)げた。

   • Корабль сел на риф.

   Слова:船(ふね)暗(あん)礁(しょう)

   Проверено
2. 2

   препятствие; неожиданная трудность

   EN unforeseen difficulty

   См. также: 暗(あん)礁(しょう)に乗(の)り上(あ)げる

   輸(ゆ)入(にゅう)割(わ)り当(あ)て量(りょう)についての多(た)国(こく)間(かん)貿(ぼう)易(えき)交(こう)渉(しょう)は暗(あん)礁(しょう)に乗(の)り上(あ)げてしまいました。

   • Многосторонние торговые переговоры по поводу импортных квот зашли в тупик.

   Слова:輸(ゆ)入(にゅう)割(わ)り当(あ)て量(りょう)についての多(た)国(こく)間(かん)貿(ぼう)易(えき)交(こう)渉(しょう)は暗(あん)礁(しょう)に乗(の)り上(あ)げるしまう

   Проверено

   彼(かれ)らの結(けっ)婚(こん)生(せい)活(かつ)は暗(あん)礁(しょう)に乗(の)り上(あ)げ、近(ちか)く離(り)婚(こん)届(とどけ)を出(だ)すらしい。

   • Их супружеская жизнь зашла в тупик, и, похоже, в ближайшее время они подадут заявление о разводе.

   Слова:彼(かれ)ら結(けっ)婚(こん)生(せい)活(かつ)は暗(あん)礁(しょう)に乗(の)り上(あ)げる近(ちか)く離(り)婚(こん)届(とどけ)を出(だ)すらしい

Примеры предложений 3