安(あん)否(ぴ)

私(わたし)は彼(かの)女(じょ)の安(あん)否(ぴ)が気(き)がかりなんだ。

• Я беспокоюсь о том, в безопасности ли она.

彼(かれ)の安(あん)否(ぴ)が気(き)がかりだ。

• Я беспокоюсь о его безопасности.

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)の安(あん)否(ぴ)を尋(たず)ねた。

• Она спросила о его безопасности.

彼(かれ)らは父(ちち)の安(あん)否(ぴ)を尋(たず)ねた。

• Они спросили о самочувствии отца.

私(わたし)は彼(かれ)の安(あん)否(ぴ)をたずねた。

• Я спросил о его безопасности.

彼(かの)女(じょ)は友(とも)達(だち)の安(あん)否(ぴ)を尋(たず)ねた。

• Она спросила о том, в безопасности ли её подруга.

彼(かれ)は私(わたし)の母(はは)の安(あん)否(ぴ)を尋(たず)ねた。

• Он спросил о самочувствии моей матери.

彼(かれ)は君(きみ)の安(あん)否(ぴ)を尋(たず)ねていたよ。

• Он спрашивал, всё ли с тобой в порядке.

私(わたし)は彼(かの)女(じょ)の安(あん)否(ぴ)が心(しん)配(ぱい)でした。

• Я беспокоился о её безопасности.

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)の安(あん)否(ぴ)を心(しん)配(ぱい)している。

• Она беспокоится о его безопасности.