マーケティング戦(せん)略(りゃく)

過(か)去(こ)の実(じっ)績(せき)に則(のっと)って、来(らい)年(ねん)のマーケティング戦(せん)略(りゃく)を立(た)てる。

• Разработать маркетинговую стратегию на следующий год на основе прошлых достижений.

新(しん)製(せい)品(ひん)の発(はつ)売(ばい)を機(き)に、マーケティング戦(せん)略(りゃく)を刷(さっ)新(しん)しました。

• По случаю выпуска нового продукта мы обновили нашу маркетинговую стратегию.

新(しん)製(せい)品(ひん)の売(うり)上(あげ)は、効(こう)果(か)的(てき)なマーケティング戦(せん)略(りゃく)にかかっている。

• Продажи нового продукта зависят от эффективной маркетинговой стратегии.

データ分(ぶん)析(せき)をもとに、効(こう)率(りつ)的(てき)なマーケティング戦(せん)略(りゃく)を立(りつ)案(あん)する。

• Разрабатывать эффективные маркетинговые стратегии на основе анализа данных.

会(かい)議(ぎ)では、新(しん)製(せい)品(ひん)やマーケティング戦(せん)略(りゃく)について話(はな)し合(あ)います。

• На собрании будут обсуждаться новые продукты и маркетинговые стратегии.

市(し)場(じょう)調(ちょう)査(さ)の結(けっ)果(か)を踏(ふ)まえて、マーケティング戦(せん)略(りゃく)を修(しゅう)正(せい)しました。

• На основе результатов исследования рынка я скорректировал маркетинговую стратегию.

データ分(ぶん)析(せき)の結(けっ)果(か)に基(もと)づき、マーケティング戦(せん)略(りゃく)を修(しゅう)正(せい)しました。

• На основе результатов анализа данных я скорректировал маркетинговую стратегию.

新(しん)製(せい)品(ひん)のマーケティング戦(せん)略(りゃく)にあたって、市(し)場(じょう)調(ちょう)査(さ)が不(ふ)可(か)欠(けつ)です。

• Для маркетинговой стратегии нового продукта необходимо провести исследование рынка.

その企(き)業(ぎょう)の成(せい)功(こう)は、革(かく)新(しん)的(てき)なマーケティング戦(せん)略(りゃく)だとされています。

• Считается, что успех этой компании обусловлен инновационной маркетинговой стратегией.

この新(あたら)しいマーケティング戦(せん)略(りゃく)は、まさに**神(しん)算(さん)鬼(き)謀(ぼう)**の極(きわ)みだ。

• Эта новая маркетинговая стратегия — поистине вершина гениального и непредсказуемого расчета.