ダウンロード

全(ぜん)角(かく)文(も)字(じ)を含(ふく)むファイル名(めい)の場(ば)合(あい)、一(いち)部(ぶ)のＯＳでは文(も)字(じ)化(ば)けが生(しょう)じることがありますので、ダウンロードの際(さい)に適(てき)宜(ぎ)ファイル名(めい)を変(へん)更(こう)してください。

• В именах файлов, содержащих полноширинные символы, в некоторых ОС могут возникнуть ошибки кодировки, поэтому при скачивании, пожалуйста, меняйте имя файла по мере необходимости.

このチュートリアルではサンプルマンガを使(し)用(よう)して、ダウンロードを含(ふく)めてマンガを見(み)る手(て)順(じゅん)に慣(な)れていただきます。

• В этом руководстве вы ознакомитесь с процедурой просмотра манги, включая скачивание, используя пример манги.

ダウンロードしたファイルを展(てん)開(かい)する。

• Распакуйте скачанные файлы.

ダウンロードしたファイルを解(かい)凍(とう)する。

• Распакуйте скачанный файл.

このゲームは、ダウンロードだけが必(ひつ)要(よう)です。

• Для этой игры требуется только скачивание.

このアプリ、ダウンロードしてもいいですか？

• Можно мне скачать это приложение?

このソフトウェアの最(さい)新(しん)版(ばん)をダウンロードしました。

• Я скачал последнюю версию этого программного обеспечения.

このソフトは、無(む)料(りょう)でダウンロードできて便(べん)利(り)です。

• Эта программа удобна тем, что её можно скачать бесплатно.

このソフトウェアは、無(む)料(りょう)でダウンロードされます。

• Это программное обеспечение скачивается бесплатно.

このアプリは、無(む)料(りょう)でダウンロードすることができます。

• Это приложение можно скачать бесплатно.