エピソード

その痛(いた)ましいエピソードは私(わたし)には痛(つう)切(せつ)に感(かん)じられた。

• Этот прискорбный эпизод показался мне глубоко болезненным.

私(わたし)はスターウォーズエピソード１を見(み)ていません。

• Я не смотрел «Звёздные войны: Эпизод I».

曲(きょく)のエピソードを演(えん)奏(そう)する。

• Исполнять эпизод произведения.

この絵(かい)画(が)の制(せい)作(さく)にまつわるエピソードは、美(び)術(じゅつ)館(かん)の解(かい)説(せつ)パネルに詳(くわ)しく書(か)かれています。

• История создания этой картины подробно описана на пояснительной панели в музее.

他(ほか)にも何(なに)か歴(れき)史(し)上(じょう)の面(おも)白(しろ)いエピソードってありますかね？

• Есть ли ещё какие-нибудь интересные эпизоды из истории?

でもほんとに、エピソード21には涙(なみだ)が出(で)るほど笑(わら)ったよ。

• Но правда, в 21-й серии я смеялся до слёз.

僕(ぼく)達(たち)はゲーム・オブ・スローンズの最(さい)新(しん)エピソードを見(み)たほうがいいだろうか？

• Нам стоит посмотреть последнюю серию Игры престолов?

彼(かれ)がちょっとした仕(し)事(ごと)のミスのことでくよくよしているので、偉(い)人(じん)の失(しっ)敗(ぱい)のエピソードを引(ひ)き合(あ)いに出(だ)して慰(なぐさ)めてあげた。

• Так как он из-за небольшой ошибки в работе постоянно переживал, я утешил его, приведя в пример истории о неудачах великих людей.