がぶがぶ

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   наречиенаречие с частицей と

   жадно пить; поглощать напиток

   EN gulping down (a drink); guzzling; chugging

   звукоподражательное или образоподражательное слово

   水(みず)をたくさん飲(の)むと体(からだ)に良(よ)いっていうけど、そんなにたくさん一(いち)度(ど)にがぶがぶ飲(の)めないよ。

   • Говорят, что пить много воды полезно для организма, но я не могу выпить так много за один раз залпом.

   Слова:水(みず)たくさん飲(の)む体(からだ)にいいっていうそんなに一(いち)度(ど)にがぶがぶ飲(の)める

2. 2

   на-прилагательное

   булькать (в животе); хлюпать

   EN sloshing around (of liquid in one's stomach)

   звукоподражательное или образоподражательное слово

   水(みず)を飲(の)みすぎておなかががぶがぶだ。

   • Я выпил слишком много воды, и теперь в животе всё бурлит.

   Слова:水(みず)飲(の)みすぎるがぶがぶ

   Проверено

Примеры предложений 3