お札(さつ)

このお札(さつ)を硬(こう)貨(か)に変(か)えて下(くだ)さい。

• Пожалуйста, разменяйте эту купюру на монеты.

このお札(さつ)を小(こ)銭(ぜに)にしてください。

• Разменяйте, пожалуйста, эту купюру на мелочь.

このお札(さつ)を両(りょう)替(がえ)してくださいませんか。

• Не могли бы вы разменять эту купюру?

偽(にせ)のお札(さつ)が出(で)回(まわ)っている。

• В обращении находятся фальшивые банкноты.

お札(さつ)には透(す)かしが入(はい)っています。

• На банкнотах есть водяной знак.

銀(ぎん)行(こう)で帯(おび)封(ふう)のついたお札(さつ)を見(み)ました。

• Я видел в банке банкноты с бумажной лентой.

日(にち)銀(ぎん)券(けん)は日(に)本(ほん)銀(ぎん)行(こう)が発(はっ)行(こう)するお札(さつ)です。

• Банкноты — это банкноты, выпускаемые Банком Японии.

幸(さいわ)いなことに、落(お)としたお札(さつ)を誰(だれ)かが拾(ひろ)って届(とど)けてくれた。

• К счастью, кто-то подобрал упавшую купюру и принес её мне.

コンビニで商(しょう)品(ひん)を買(か)うところだったのに、お札(さつ)が足(た)りなくて、残(ざん)念(ねん)でした。

• Я как раз собирался купить товар в магазине, но мне не хватило купюр, так что было очень жаль.

ある朝(あさ)僕(ぼく)が目(め)覚(ざ)めると、財(さい)布(ふ)の中(なか)のお札(さつ)が全(ぜん)部(ぶ)二(に)千(せん)円(えん)札(さつ)に変(か)わっていた。

• Однажды утром, когда я проснулся, все купюры в моем кошельке превратились в двухтысячные банкноты.